Former Mississippi police chief accused of selling confiscated cars, keeping cash