John Davis, former Mississippi agency leader, pleads guilty to conspiracy charges