Auditor: Town Creek management district made illegal payments