Health inspector accused of overcharging restaurants has another job title: Holmes County constable